各位，检查一下领带 确定你们的服装整齐 Các cậu kiểm tra lại cà vạt. Đảm bảo mọi thứ gọn gàng thẳng thớm.
脏的或干净的，皱的或细皱的，你还是对爱你的人来说是无价之宝。 Dơ bẩn hay sạch sẽ, nhàu nát hay thẳng thớm, bạn vẫn vô giá đối với những người thương yêu bạn.
卡罗琳从她的手提包里拿出两块钱，把纸币抹抹平，并把它们放在那张一块的旁边，三张纸币排成了一排。 Caroline lấy hai đô la từ túi xách của mình, vuốt thẳng thớm rồi để bên cạnh đồng kia, ba tờ tiền nằm thẳng hàng.
衣架上是一件黑底白条纹的男仆外套，昨晚睡觉前我把它熨烫的笔直。 Trên giá áo là chiếc áo khoác sọc đen trắng của người hầu, tôi đã là nó thẳng thớm vào tối hôm qua trước khi đi ngủ.
她正挺直身子坐在位置上，看起来，正在自鸣得意，像正在超越十四辆卡车的摩托车手。 Con bé đang ngồi thẳng thớm ở bàn mình, vẻ mặt hài lòng như thể một tay đua xe gắn máy vừa bay qua một lượt mười bốn chiếc xe tải.
有一个从厨房里叮当声,这听起来像一个烤箱关闭,然后的门打开了,詹妮弗·安妮出现了,用双手平滑她的裙子。 Có tiếng động mạnh từ nhà bếp, nghe như thể tiếng đậy nắp lò nướng, và rồi cửa phòng mở ra: Jennifer Anne xuất hiện, tay vuốt nhẹ nếp váy cho thẳng thớm.
有一个从厨房里叮当声,这听起来像一个烤箱关闭,然后的门打开了,詹妮弗·安妮出现了,用双手平滑她的裙子。 Có tiếng động mạnh từ nhà bếp, nghe như thể tiếng đậy nắp lò nướng, và rồi cửa phòng mở ra: Jennifer Anne xuất hiện, tay vuốt nhẹ nếp váy cho thẳng thớm.
现在他的眼睛正在凝视着那张没有人睡过的床，也就在这个时候，他的身后突然响起了说话声。 Hiện tại ánh mắt của lão đang ngưng thị nhìn cái giường thẳng thớm không người nằm, cũng vào lúc đó, đằng sau người lão đột nhiên vang lên một giọng nói:
现在他的眼睛正在凝视着那张没有人睡过的床，也就在这个时候，他的身后突然响起了说话声。 Hiện tại ánh mắt của lão đang ngưng thị nhìn cái giường thẳng thớm không người nằm, cũng vào lúc đó, đằng sau người lão đột nhiên vang lên một giọng nói :
他每天都要用双腿练习他的魔术，直到他父亲回来，然后他要走进他的房间，向他展示他和其他小伙子一样直。 Cậu ấy đang thực hành phép màu ngay trên đôi chân của mình, ngày này qua ngày khác, cho tới khi cha cậu ấy trở về, lúc ấy cậu ấy sẽ tiến thẳng vào phòng ông và cho ông thấy rằng mình cũng thẳng thớm khoẻ mạnh như bao đứa trẻ khác.
Điện thoại